比利时首相：新的中国领导层的深谋远虑让他深刻印象

今天出版的中国日报刊登了该报驻欧盟分社记者庹燕南对比利时首相迪吕波的采访，编译如下：

比利时首相迪吕波认为中国可以应对任何经济困难，并赞扬中国领导人“清楚地知道对于国家发展来讲什么是必要的”以克服潜在挑战。

迪吕波将于周一出发前往中国。在出发前夕，他在布鲁塞尔首相府接受采访时说：“基于其在过去几十年积累的经验基础上，我相信中国有能力对付任何潜在的经济挑战。”

首相将出席在中国大连举办的9月11日至9月13日的夏季达沃斯论坛。

李克强总理将出席达沃斯论坛开幕式并致辞，两国领导人将在论坛期间举行双边会见。迪吕波表示届时将同总理李克强探讨深化中比双边经贸关系和加深民间交往。

本次行程将是迪吕波自2011年12月就任首相以来的首次亚洲之行。

他表示，虽然中国面临严峻的外部压力，但中国坚持结构性改革，他对这样的发展战略很有信心。根据经济数据表示，中国经济已经面临自2010年年初以来的连续13个季度下滑。

迪吕波称他一直关注中国的经济趋势和情况并与许多中国官员进行过讨论。“显而易见的是，中国正在协调管理其经济的增长，”他评价道。

中国仍是全球经济增长的引擎，“随着中国作为主要驱动力，亚洲将成为全球第一经济体并超过欧洲和美国，尽管欧洲和美国目前还是很强大， ”他说。

迪吕波还表示，新的中国领导层的深谋远虑和管理这样一个人口大国的策略给他留下了深刻印象。

此前他曾经两次访问中国。在李克强2012年5月访问欧盟总部和比利时时候，迪吕波也曾见过李克强。迪吕波对那次会面的印象非常深刻：“我认为李克强总理的知识十分渊博，他对中国未来的前瞻性我们留下了深刻印象，他非常清楚地知道目前中国急需的是什么，并且明白中国需要深化哪些方面的国际合作。”

迪吕波说，他正在努力深化双边关系，扩大在高科技和可持续发展领域的合作。“我希望可以改善两国的科技产业之间的交流，我的期望是看到越来越多的两国之间的合作。”

他说，来自中国的投资是非常欢迎的。比利时在创新方面非常有优势，在比如生物制药、可持续发展产业等比利时可以为中国企业提供良好的投资机会。

他还表示，很高兴看到中国在这样短的时间内成长为一个在高新科技，尤其是绿色能源技术的领先者。

“因此，比利时可以提供给中国很多机会，我们有多年的技术合作良好传统，” 他说。

比利时是第一批与中国建立外交关系西欧国家，中比友好关系已经持续了42年，自1971年以来比利时和中国之间的贸易额已经增长一千多倍，2012年为263亿美元。比利时是中国在所有28个欧盟成员国中的第六大贸易伙伴。

同时中国也是比利时在欧盟以外的第二大贸易伙伴。中国对比利时的投资近年来增长迅速。截止到2012年年底，中国对比利时累计非金融类直接投资为1.4亿美元。在华有超过300家比利时公司在中国市场投资。

“几十年来在中国的快速发展是令人难以置信，有很多的机遇，”迪吕波谈到，“本次出访我将展示比利时对于中国的浓厚兴趣，并加深双边政治互信和理解。”