华人自创打油诗调侃西班牙医疗体制走红 网友疯传金粉世家演员表二少爷

据西班牙欧浪网报道，“国外好，国外赞，国外医院免费看！预个约，下午看，化验个血等俩月半！拿结果？急出汗，再送你十天等等看！发高烧，奔医院，急诊室里望破天！小大夫，本事全，啥病都是他一人验！有啥病，牙别烂，拔个两颗你就破产！国外好，国外赞，不掏钱拖不死你不算完！”

这首打油诗是旅居马德里的宿小姐近期在经历了一年漫长就医生涯后的真实写照，相信很多人看了以后也都不约而同地产生了共鸣。同样，这首打油诗在宿小姐微博朋友圈子里被国内网友疯传，本来一直在微博里很低调的宿小姐，最近突然成了小红人，这两天一打开微博都有几十条甚至上百条的评论或转载，更有网友神回复：“过去以为国外是天堂，原来天堂的医院效率也不高哇！”

国外看病仍与华人有距离

早在2011年初，宿小姐的脖子处出现了一个小肿块，当时由于她的社保卡还没办好，所以就先去了私立医院就医。在预约后的一个星期，宿小姐去医院将自己的病情描述给了医生听并且展示了脖子上的肿块，医生大致了解后认为是牙痛引起的炎症，在得到宿小姐否定后，医生提出要经过验尿才能作出判断，于是当场为她预约了下一次验尿的日期。可是验尿结果一切正常，医生又要求验血，宿小姐因为费用太高等待时间太长不得不放弃了在私立医院的治疗。这个过程就足足耽误了将近两个月的时间。在等宿小姐的社保卡办下来后，她开始转战公立医院，医生在大概了解病情后认为是感冒引起的并发症，并且要求宿小姐验血验尿，出来的结果指标都正常，医生对于宿小姐脖子上的肿块束手无策，于是建议她去拍片并抽取组织进行化验，结果这一预约就到了半年以后。

在来来回回折腾十个月无果后，宿小姐彻底死心了，决定回国治疗。联系好国内医院后，宿小姐于2012年初成功做了手术，并且在三个月内就慢慢康复过来。像宿小姐的遭遇已经不是华人在西班牙看病的典型案例了，很多华人在医院碰到的问题多是因为语言的劣势导致的。以宿小姐为例，她本人在西班牙居住了有长达六年之久，西班牙语也很流利，但是碰上了医学专用术语却还是让她一筹莫展，之前的就医之路上往往是孤军奋战，连猜带想去理解医生的意思，几趟医院跑下来病情没有好转反而还增加了心理负担。针对这个现象，有很多华人开始从事“陪同看病翻译”的行当，但是他们中的大多数因为缺乏基本的医疗常识，往往只是字面上转达医生的诊断，无法给予病人实质上的帮助。

华人医疗中介发展迅速

在马德里经营医疗咨询中介的张先生，是国内医科大学本科毕业的，后在马德里修读了医学硕士，凭借着丰富的医疗知识、对西班牙医疗体制的充分认识和各大医院的深入了解，张先生早在毕业前就已经积攒了在大医院的实习经验以及一定的人脉关系。

毕业之后，张先生的周围总是发生很多关于华人在马德里看病困难的事例，于是他凭借着自己在医学方面的优势。开办了自己的咨询中介，主要是帮助需要就医的华人联络马德里的私立医院，并提供翻译等一系列配套服务。

张先生说，尽管在私立医院所花的费用要多一些，但是他一直不缺客源，因为通过他联系的医院预约速度快，服务态度好，就医过程周期短同时遇到问题还有专业人士当场翻译做出解答。宿小姐在成功做完手术后，现在一直康复的很好，但居住在马德里的她仍然需要定期去医院复诊。通过朋友介绍，她认识了张先生，张先生在看过她的病历并和她交流过病情后，给出了一些专业意见并且联系了一家私人医院让宿小姐去复诊。

在预约后的第三天，张先生就陪同宿小姐去了医院做抽血和B超等一系列的复查项目，并都在一天之内完成，张先生当时就会帮宿小姐分析B超内容，四至五天之后，张先生拿到了血样报告也主动联系了宿小姐并告知其复诊的结果。

宿小姐称，整个复诊从化验到拿结果不超过一个礼拜，效率比之前自己在医院摸索高很多，并且身边有个专业医学人士作陪自己心里也很有底。收费上来说，私人医院的确会比公立医院价格高，但是医院收费价格也都是根据检查项目来决定的，就拿宿小姐去复诊来说，她一次复诊的费用包括支付张先生的中介服务费总共加起来大概在两百欧元左右。宿小姐说，没有什么比自己的健康更重要，哪怕多花些钱，自己在异国他乡工作生活得也更安心，父母也跟着放心。（赵珉）